بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
متن دچار برخی اشکالات ویرایشی، ضعف در انسجام مطالب و روان نبودن برخی عبارات است. از نویسندهای باسابقۀ مانند شما انتظار نمیرود که متنی با این میزان از نارسایی (حدود ۴۰ مورد قابل اصلاح) ارائه شود. پیشنهاد میشود متن مجدداً با دقت بیشتری بازخوانی و بازنگری شود.</ref> | متن دچار برخی اشکالات ویرایشی، ضعف در انسجام مطالب و روان نبودن برخی عبارات است. از نویسندهای باسابقۀ مانند شما انتظار نمیرود که متنی با این میزان از نارسایی (حدود ۴۰ مورد قابل اصلاح) ارائه شود. پیشنهاد میشود متن مجدداً با دقت بیشتری بازخوانی و بازنگری شود.</ref> | ||
ملانی فرانکلین با نام جدید مرضیه هاشمی، خبرنگار سیاهپوست آمریکایی تبار است که در اوج جوانی تصمیم به تغییر آیین خود از مسیحیت به دین اسلام گرفت. وی با وجود سختیهایی که در مسیر مسلمان شدن متحمل شد؛ اما از مسیر خود سر باز نزد و | ملانی فرانکلین با نام جدید مرضیه هاشمی، خبرنگار سیاهپوست آمریکایی تبار است که در اوج جوانی تصمیم به تغییر آیین خود از مسیحیت به دین اسلام گرفت. وی با وجود سختیهایی که در مسیر مسلمان شدن متحمل شد؛ اما از مسیر خود سر باز نزد و بهعنوان<ref group="دیدگاه">نیمفاصله</ref> یک بانوی تازه مسلمان در عرصههای مختلف در جایگاه خبرنگار و گویندگی به فعالیتهای فرهنگی در رسانههای اجتماعی به ایفای نقش پرداخت.<ref group="دیدگاه">با توجه به اینکه ساختار هندسه بحث نیازمند گزارههایی منسجم و پیوسته است، پرداختن ناگهانی به فعالیت وی در ایران بدون پیوند منطقی با بخشهای پیشین، موجب گسست در جریان متن شده است</ref> | ||
==تولد<ref group="دیدگاه">تولد و تحصیلات</ref>== | ==تولد<ref group="دیدگاه">تولد و تحصیلات</ref>== | ||
ملانی فرانکلین، متولد 21 دسامبر 1959م <ref>[https://ammaryar.ir/option/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «مرضیه هاشمی»، وبسایت عماریار.]</ref> خبرنگار، مستندساز و گویندۀ <ref>[https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-74/847990-%D9%87%D8%AF%D9%81-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%82%DB%8C%D9%85-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88 «هدف ملانی ایوت برای مقیم شدن در ایران چه بود؟ / آزادی بیان در ایران پیشرفت کرده است + فیلم گفتگو»؛ خبرگزاری رکنا.]</ref> آمریکایی تبار است که در شهر نیو اورلینز متولد شده است.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/tags/114617/1/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «در مورد مرضیه هاشمی بیشتر بخوانید»، وبسایت تابناک.]</ref> وی یک سیاهپوست آمریکایی است و در دوران دبستان تنها سیاهپوست مدرسه بوده است<ref group="دیدگاه">به تبیعض نژادی در مدرسه هم اشاره شود.</ref>.<ref>[https://rahyafteha.ir/4368/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d9%8a-%d9%85%d8%b3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b4%d9%8a%d8%b9%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1/ آنیلی، «ماجرای مسلمان شدن خبرنگار امریكایی»، وبسایت رهیافته.]</ref> ملانی | ملانی فرانکلین، متولد 21 دسامبر 1959م <ref>[https://ammaryar.ir/option/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «مرضیه هاشمی»، وبسایت عماریار.]</ref> خبرنگار، مستندساز و گویندۀ <ref>[https://www.rokna.net/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C-74/847990-%D9%87%D8%AF%D9%81-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%82%DB%8C%D9%85-%D8%B4%D8%AF%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%DA%86%D9%87-%D8%A8%D9%88%D8%AF-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88 «هدف ملانی ایوت برای مقیم شدن در ایران چه بود؟ / آزادی بیان در ایران پیشرفت کرده است + فیلم گفتگو»؛ خبرگزاری رکنا.]</ref> آمریکایی تبار است که در شهر نیو اورلینز متولد شده است.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/tags/114617/1/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «در مورد مرضیه هاشمی بیشتر بخوانید»، وبسایت تابناک.]</ref> وی یک سیاهپوست آمریکایی است و در دوران دبستان تنها سیاهپوست مدرسه بوده است. این امر سبب شد بسیاری از مسائل مربوط به تبعیض نژادی را که در آمریکا رایج است در همان سنین کودکی در محیط آموزشی متحمل شود.<ref group="دیدگاه">به تبیعض نژادی در مدرسه هم اشاره شود.</ref>.<ref>[https://rahyafteha.ir/4368/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d9%8a-%d9%85%d8%b3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b4%d9%8a%d8%b9%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1/ آنیلی، «ماجرای مسلمان شدن خبرنگار امریكایی»، وبسایت رهیافته.]</ref> ملانی فارغالتحصیل<ref group="دیدگاه">فارغالتحصیل (با نیمفاصله)</ref> رشتۀ ارتباطات و خبرنگاری از آمریکا<ref group="دیدگاه">در منبع ارجاعی نگفته دانشگاه آمریکا!!!!</ref> است.<ref>[https://ammaryar.ir/option/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «مرضیه هاشمی»، وبسایت عماریار.]</ref> | ||
==ازدواج<ref group="دیدگاه">ازدواج و فرزندان</ref>== | ==ازدواج<ref group="دیدگاه">ازدواج و فرزندان</ref>== | ||
ملانی فرانکلین پس از مسلمان شدن با یک مرد ایرانی به نام احسان هاشمی نیاسری | ملانی فرانکلین پس از مسلمان شدن با یک مرد ایرانی به نام احسان هاشمی نیاسری ازدواج کرده است.<ref group="دیدگاه">جمله روان نیست/</ref> همسر ملانی از انقلابیونی بوده که بسیاری از وقایع مربوط به انقلاب اسلامی را از نزدیک دیده است.<ref group="دیدگاه">استفاده از «دیده بود» در کنار «بود» دو فعل در گذشته کامل است که سبک جمله را سنگین کرده است.</ref> زمینۀ آشنایی ملانی و همسرش در انجمن اسلامی دانشگاه کلورادو فراهم شد.<ref group="دیدگاه">عبارت «همین آشنایی منجر به ازدواج آن دو با یکدیگر شد» تکراری است؛ چون «آشنایی» و «ازدواج» در جمله اول آمده و مجدد در انتها تکرار شدهاند.</ref> ملانی دارای سه فرزند، دو پسر به نام حسین و رضا و یک دختر به نام سارا است.<ref group="دیدگاه">به مرگ همسرش نیز اشاره شود</ref><ref group="دیدگاه">ساختار جمله از نظر نحوی و سبکی دچار ناهماهنگی است؛ استفاده از عبارت «حاصل ازدواج... است» با توجه به جایگاه فعل در پایان جمله، با شیوهٔ رایج جملهسازی رسمی در فارسی سازگار نیست و به بازنویسی نیاز دارد.</ref><ref>[https://rahyafteha.ir/4368/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d9%8a-%d9%85%d8%b3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b4%d9%8a%d8%b9%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1/ آنیلی، «ماجرای مسلمان شدن خبرنگار امریكایی»، وبسایت رهیافته.]</ref> | ||
==حرفه== | ==حرفه== | ||
ملانی در دانشگاه ایندیانا استیت رشتۀ خبرنگاری خوانده است. وی | ملانی در دانشگاه ایندیانا استیت رشتۀ خبرنگاری خوانده است. وی در عرصۀ خبرنگاری و گویندگی فعالیت داشته و اکنون<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/tags/114617/1/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «در مورد مرضیه هاشمی بیشتر بخوانید»، وبسایت تابناک.]</ref> مجری شبکۀ پرس تیوی<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/news/877450/%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DB%B2%DB%B2-%D8%A8%D9%87%D9%85%D9%86 «حضور مرضیه هاشمی در جمع راهپیمایان ۲۲ بهمن»، خبرگزاری تابناک.]</ref> (شبکۀ انگلیسی زبان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران) است.<ref group="دیدگاه">استفاده از زمان حال کامل («خوانده است»، «بوده») در کنار قید زمان حال («اکنون») و فعل حال ساده («است») باعث آشفتگی زمانی شده است.</ref>او بهعنوان<ref group="دیدگاه">نیمفاصله</ref> خبرنگار نمایندۀ ایران در برخی نشستهای مهم بینالمللی<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/tags/114617/1/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «در مورد مرضیه هاشمی بیشتر بخوانید»، وبسایت تابناک.]</ref> مانند گفتگو با مایک پمپئو وزیر امور خارجۀ آمریکا حضور داشته است.<ref group="دیدگاه">جملهی «او به عنوان خبرنگار نمایندۀ ایران در برخی گفتگوهای مهم بینالمللی مانند گفتگو با مایک پمپئو وزیر امور خارجۀ آمریکا دیدار و گفتگو کرد.» ساختار پیچیده و تکرار فعل «گفتگو» دارد که باعث ابهام شده است. | ||
«گفتگو با ... دیدار و گفتگو کرد» عبارتی نامتجانس و تکراری است.</ref>.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/news/914493/%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C-%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%D9%88-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%86%D8%AF ربیعی، «پمپئو میتواند با مرضیه هاشمی مصاحبه کند»، خبرگزاری تابناک.]</ref> ملانی در دوره ششم جشنواره مردمی فیلم عمار عضو هیئتداوران بخش بیداری اسلامی، ایران و آمریکا بوده است.<ref>[https://ammaryar.ir/option/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «مرضیه هاشمی»، وبسایت عماریار.]</ref> | «گفتگو با ... دیدار و گفتگو کرد» عبارتی نامتجانس و تکراری است.</ref>.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/news/914493/%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C-%D9%BE%D9%85%D9%BE%D8%A6%D9%88-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D9%86%D8%AF ربیعی، «پمپئو میتواند با مرضیه هاشمی مصاحبه کند»، خبرگزاری تابناک.]</ref> ملانی در دوره ششم جشنواره مردمی فیلم عمار عضو هیئتداوران بخش بیداری اسلامی، ایران و آمریکا بوده است.<ref>[https://ammaryar.ir/option/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «مرضیه هاشمی»، وبسایت عماریار.]</ref> | ||
==پیش از مسلمان شدن== | |||
ملانی پیش از مسلمان شدن بهعنوان یک مسیحی پروتستان در دوران دانشجویی به مطالعه و تحقیق در رابطه با مسائل سیاسی کشورهای مختلف از جمله آمریکای لاتین پرداخته است.<ref group="دیدگاه">جملات اول پشتسرهم با «بوده است»، «کرده است» تمام میشوند و آهنگ متن را یکنواخت و خشک میکنند. بهتر است برخی افعال تغییر کنند یا ساختار جمله تنوع یابد.</ref> مبارزه با ظلم خط فکر سیاسی ملانی بوده که ریشه در تبعیض نژادی دارد که در دورههای مختلف در آمریکا رایج بوده است.<ref group="دیدگاه">این جمله از نظر ساختار طبیعی نیست و ترکیب «خط فکر سیاسی» کمی ناهماهنگ با سبک رسمی است. بهتر است بازنویسی شود</ref> همین امر سبب جذب وی به سیاسیون چپگرای آمریکای لاتین شد. او در 19 سالگی در فعالیتهای سیاسی با گروه مقاومت<ref group="دیدگاه">ترکیب «مقاومتطلب» کاربرد ادبی یا سیاسی رایج ندارد</ref> آمریکایی همکاری میکرد و بهعنوان<ref group="دیدگاه">نیمفاصله</ref> یک سیاهپوست آمریکایی از واقعیتهای سیاسی دولت آمریکا و دخالتهای آن در مسائل مربوط به دیگر کشورها آگاهی داشت<ref group="دیدگاه">«در رابطه با» و «مسائل مربوط به» هر دو کارکرد مشابهی دارند و این ترکیب باعث تودرتویی و سنگینی جمله میشود.</ref>.<ref>[https://rahyafteha.ir/4368/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d9%8a-%d9%85%d8%b3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b4%d9%8a%d8%b9%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1/ آنیلی، «ماجرای مسلمان شدن خبرنگار امریكایی»، وبسایت رهیافته.]</ref> | |||
==ماجرای مسلمان شدن== | |||
ملانی فرانکلین معتقد است وقوع انقلاب اسلامی در ایران و شخصیت امام خمینی دلیل اصلی وی برای روی آوردن به دین اسلام بوده است. در پی وقوع انقلاب اسلامی در ایران و تشکیل جلسات متعدد مخالفان و موافقان انقلاب<ref group="دیدگاه">مخالفان و موافقان</ref> در دانشگاه محل تحصیل فرانکلین در آمریکا، وی متوجه این واقعۀ سیاسی تاریخی شد و آن را تا زمان پیروزی انقلاب اسلامی دنبال کرد. پس از دو سال و نیم تحقیق و مقایسۀ دین اسلام با سایر ادیان و انجیل با قرآن کریم سرانجام در سال 1361ش و در سن 22 سالگی به دین اسلام ایمان آورد<ref group="دیدگاه">ارتباط بین آشنایی با انقلاب و پذیرش اسلام پس از دو سال و نیم تحقیق، نیاز به جملهی پیوندی دارد تا خواننده دچار پرش معنایی نشود.</ref>.<ref>[https://rahyafteha.ir/4368/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d9%8a-%d9%85%d8%b3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%b4%d9%8a%d8%b9%d9%87-%d8%b4%d8%af%d9%86-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1/ آنیلی، «ماجرای مسلمان شدن خبرنگار امریكایی»، وبسایت رهیافته.]</ref> ملانی پس از مسلمان شدن نام مرضیه هاشمی را برای خود انتخاب کرد.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/tags/114617/1/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «در مورد مرضیه هاشمی بیشتر بخوانید»، وبسایت تابناک.]</ref> | |||
==مهاجرت به ایران<ref group="دیدگاه">گزارههای ذیل این تیتر پیوستگی و انسجام لازم را ندارند.</ref>== | ==مهاجرت به ایران<ref group="دیدگاه">گزارههای ذیل این تیتر پیوستگی و انسجام لازم را ندارند.</ref>== | ||
| خط ۲۲: | خط ۲۸: | ||
==شهرت== | ==شهرت== | ||
مرضیه هاشمی پس از ساختن مستند مربوط به قتل ندا آقا سلطان با نام تقاطع<ref>[https://ammaryar.ir/option/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «مرضیه هاشمی»، وبسایت عماریار.]</ref> که در پرس تیوی پخش شد، شهرت بیشتری یافت. <ref>[https://www.tabnak.ir/fa/tags/114617/1/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «در مورد مرضیه هاشمی بیشتر بخوانید»، وبسایت تابناک.]</ref> | مرضیه هاشمی پس از ساختن مستند مربوط به قتل ندا آقا سلطان با نام تقاطع<ref>[https://ammaryar.ir/option/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «مرضیه هاشمی»، وبسایت عماریار.]</ref> که در پرس تیوی پخش شد، شهرت بیشتری یافت. <ref>[https://www.tabnak.ir/fa/tags/114617/1/%D9%85%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D9%87-%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C «در مورد مرضیه هاشمی بیشتر بخوانید»، وبسایت تابناک.]</ref> | ||
==انتخاب حجاب اسلامی== | ==انتخاب حجاب اسلامی== | ||