پوشاک دوران صفویان: تفاوت میان نسخه‌ها

پوشاک صفویان به‌علت رونق صنعت نساجی و بهبود شرایط اقتصادی جامعه دارای تنوع زیادی در بخش زنان و مردان است.  

==پوشش سر==

* چادر؛ در این دوره زنان با چادر سفید تمام اندام خود را می‌پوشاندند.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص۸۰۵.</ref>  چادر زنان در این دوره دو نوع بوده است‌؛ یک نوع آن به کیسه شباهت داشت و در بالا گره می‌خورد و گونه دوم آن چادری توری بود که به دو طرف پیشانی متصل می‌شد.<ref>  یارشاطر، پوشاک در ایران زمین، 1382ش، ص208.</ref>

* مقنعه؛ پارچه‌ای که سینه، گردن و گلوی زنان را می‌پوشاند.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص۸۰۵.</ref>  برخی زیر کلاه، مقنعه ابریشمی داشتند که گیسوان بافته خود را روی شانه‌شان می‌انداختند.<ref>  تاورنیه، سفرنامه تاورنیه، ۱۳۶۹ش، ص۶۲۷.</ref>

* روسری؛ روسری‌ها دارای رنگ‌های متنوع بوده و از عقب دنباله آن تا روی زمین ادامه داشته است.<ref>  دلاواله، سفرنامه پیترو دلاواله، ۱۳۷۰ش، ص۱۴۷.</ref>

* روسری زنان گبر‌ (زرتشتی)؛ رنگ روسری آنها سبز مایل به زرد بوده‌ است و آن را مانند زنان عرب دور صورت خود می‌بستند که انتهای روسری از عقب تا روی زمین ادامه داشت<ref>  دلاواله، سفرنامه پیترو دلاواله، ۱۳۴۸ش، ص۷۸.</ref>  و روسری آنها به زنان سالمند اسپانیایی شبیه بود‌؛ با این تفاوت که روسری زنان زرتشتی چین‌دار نبود.<ref>  آقا حسین شیرازی، پوشاك زنان از آغار تا امروز، ١٣٨٢ش، ص١٨٨ و ١٨٩.</ref>

* روبند؛ حجابی چهارگوش و سفید که به بالای چادر متصل می‌شد.<ref>  [https://www.virascience.com/paper/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D8%AA%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8 ولي قوجق و مهرپویا، «مطالعه تطبیقی پوشش زنان در سفرنامه‌ها و نگاره‌های دوره صفوی»، ١٣٩٦ش، ص١١٢-١١٧.]</ref>  شبیه دستمالی که روی شقیقه قرار می‌گیرد، صورت را می‌پوشاند و در‌مقابل چشم‌ها شبکه‌ای قرار داشت که برای دیدن استفاده می‌شد.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص۸۰۵.</ref>

* دستمال سه‌گوش یا لچک؛ پارچه‌ای سه‌گوش است که روی لچک یا زیر لچک کلاهک قرار می‌دادند. سر زنان توسط دستمالی مانند هلال زینت بخشیده می‌شد.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص۸٠٧.</ref>

* پیشانی‌بند؛ نوار‌هایی با پهنای زیاد، که در قسمت بالای پیشانی قرار می‌گیرد. پارچه‌ای دارای ظرافت که گران‌بها است و با قلاب‌دوزی یا جواهر به نسبت دارایی افراد کم یا زیاد می‌شود. سربند فقط متعلق به زنان متأهل بود و زنان مجرد کلاه کوچکی بر سر می‌گذاشتند.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص۸٠٧.</ref>

* کلاه؛ دور کلاه زنان ثروتمند با سکه و سنگ تزیین می‌شد.<ref>  [https://www.virascience.com/paper/%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87-%D8%AA%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%B4-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8 ولي قوجق و مهرپویا، «مطالعه تطبیقی پوشش زنان در سفرنامه‌ها و نگاره‌های دوره صفوی»، ۱۳۹۶ش، ص۱۱۶.]</ref>  

# پیراهن (تونیک)؛ این پیراهن «قمیص» نامیده می‌شد و از جلو تا ناف باز بود.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص۸۰۵.</ref>  با توجه به برخی از نگاره‌های دوره صفوی یقه برخی از لباس‌ها بسیار باز بود که این مدل پیراهن برای شیر دادن مورد استفاده قرار می‌گرفت. این پیراهن قابل مشاهده در زیر ردای بلندی است که از جلو با دو یا سه گره بسته می‌شود و یا قابل استفاده در زیر قبای یقه هفت است. زنان صفوی پیراهن زربفت می‌پوشیدند که زمینه آن طلا یا نقره بوده است.<ref>  سانسون، سفرنامه، ۱۳٤٦ش، ص١٢٢.</ref>

# قبا؛ لباس بلندی بود که در تابستان بدون جلیقه مورد استفاده قرار می‌گرفت. این لباس در قسمت بالا و کمر تنگ و چسبان بود، لبه چپ روی لبه راست قرار می‌گرفت و با چهار گره به هم متصل می‌شد، آستین‌ آن بلند و باریک و مچ آن چین‌دار و فاقد دکمه و تا پشت دست می‌رسید.<ref>  تاورنیه، سفرنامه تاورنیه، ۱۳۶۹ش، ص۶۲۴.</ref>  از کمر به پایین گشاد و تا وسط ساق پا بلند بود، جنس پارچه آن از قماش هندی و یک‌رنگ انتخاب می‌شد.<ref>  دلاواله، سفرنامه پیترو دلاواله، ۱۳۷۰ش، ص۱۴۳.</ref>

# کُلیجه (نیم‌تنه بلند)؛ کلیجه زنان بلندتر از مردان و تا روی مچ پای آنها بود.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص۸۰۵.</ref>  کلیجه در بالا تنگ و در پایین دامنی بلند و گشاد بود که زیر قبا پوشیده می‌شد و گاهی با قبا هم‌اندازه بود و تا روی مچ پا را پوشش می‌داد.<ref>  سانسون، سفرنامه، ۱۳۷۷ش، ص۷۹.</ref>

# شال کمر و کمربند؛ کمربند زنان از کمربند مردان باریک‌تر بود و به‌اندازه یک شصت پهنا داشت. پهنای کمربند چهار انگشت و با تیغ‌های طلا میناکاری و یا ورقه‌های طلای قلم‌زنی تزیین شده و روی کمر بسته می‌شد.<ref>  سانسون، سفرنامه، ۱۳۷۷ش، ص۷۹.</ref>  شاهزاده خانم‌هایی با دودمان شاهی اجازه داشتند خنجر به کمر خویش ببندند.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش ، ص۲۱۸.</ref>  

# شلوار؛ شلوارهایی که زنان صفوی به پا می‌کردند، به قدری بلند بود که تا زیر قوزک پا را می‌پوشاند.<ref>  سانسون، سفرنامه، ۱۳۷۷ش، ص۷۹.</ref>  ساق شلوار بلند‌تر، ضخیم‌تر و تنگ‌تر بود؛ چون زنان هرگز جوراب به پا نمی‌کردند.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۳۵ش، ص۲۲۲.</ref>

# کفش؛ کفش زنان و مردان در این دوره به هم شبیه است. کفش‌های این دوره بادوام و از جنس چرم با رویه کوتاه و نوک باریک و در رنگ‌های متنوع بود. به تخت آنها میخ‌های ریز بسیاری زده‌اند.<ref>  دسیلوفیگوئروا، سفرنامه دن گارسیادسیلوفیگوئروا، ۱۳۶۳ش، ص۱۵۷.</ref>  زنان نیم‌چکمه‌هایی به پا می‌کردند که تا چهار‌انگشت بالاتر از قوزک پا را می‌پوشاند. رنگ کفش زنان سبز، قرمز، زرد یا بنفش است،<ref>  تاورنیه، سفرنامه تاورنیه، ۱۳۶۹ش، ص۶۲۴.</ref>  هنگام زمستان پوتین ساق‌بلند می‌پوشیدند که لبه آن تزیین شده بود. در منزل مانند آقایان کفش راحتی به‌جنس چرم ساغری به پا می‌کردند،<ref>  سانسون، سفرنامه، ۱۳٤٦ش، ص١٢٢.</ref>  جنس کفش‌ها از ساغری و تیماج<ref>  تاورنیه، سفرنامه تاورنیه، ۱۳٨٣ش، ص٢٧-٢٩.</ref>  و اغلب چکمه‌ها ظریف و چسبان بود.<ref>  کارری، سفرنامه، ۱۳۴۸ش، ص۱۳۵.</ref>

# جوراب؛ زنان صفوی جوراب نمی‌پوشیدند و به جای آن پارچه‌ای را که به‌شکل نیم‌چکمه می‌دوختند، می‌پوشیدند؛ این پارچه تا چهار‌انگشت بالای قوزک پا قرار داشت. پارچه مورد استفاده گران‌بها و دارای کار دستی بود،<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص۸۰۵.</ref>  برخی جوراب‌ها ساق‌بلند و ماهوتی‌رنگ و نوع دیگر ساق‌بلند و مخملی است.<ref>  کاتف، سفرنامه، ۱۳۵۶ش، ص۸۴.</ref>  برخی جوراب‌ها نازک و به رنگ قرمز یا سبز بود.<ref>  اولئاریوس، سفرنامه آدام اولئاریوس، ۱۳۶۹ش، ص۶۴۳.</ref>  

* تاج مردان؛ تاج مردان در دولت صفوی به‌شیوه قرن‌های اولیه اسلامی، شبیه سرپوشی بود که «حیدر»، رهبر شیعه صفویان، قبل از مرگ در سال ۱۴۸۸م از آن استفاده می‌کرد. تاج حیدری کلاهی با ۱۲ ترک، بدنه هموار و بزرگ، لبه باریک و بلند بود که با سرعت زیادی حامیان صفویه را به اسم قزلباش (سرخ کلاه) معروف کرد. ۱۲ ترک نماد وفاداری به تعالیم ۱۲ امام شیعیان و شکل عصار گلدسته، نماد قطب رهبر معنوی عبادت بود.<ref>  [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/645474/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C فروزان تبار، «پارچه‌های صفوی»، 1382ش، ص111.]</ref>

* در دولت صفوی مردم بر اساس مراتب و شأن خود کلاهی ویژه داشتند. تاج حیدری، معروف‌ترین کلاه این دوره نشان ویژه قوللرها در جنگ بود. تاج حیدری بعد از حکومت شاه‌اسماعیل و شاه‌طهماسب، جنبه تشریفاتی پیدا کرد. شاه و درباریان تاج را با جواهرات زینت بخشیده و به‌شکل تاج طومار به سر می‌گذاشتند و دور آن دستاری سفید رنگ می‌بستند.<ref>  [https://ensani.ir/file/download/article/1650875581-10505-98-15.pdf نقوی و مراثی، «مطالعه تطبیقی کلاه مردان در سفرنامه‌ها و نگاره‌های دوران صفوی با تأکید بر دیوارنگاره‌های کاخ چهلستون اصفهان»، 1391ش، ص1.]</ref>  حفاری‌های باستان‌شناسی در منطقه رباط‌شریف، در سال ۱۹۷۰م نشان می‌دهد که تاج‌ها در اوایل قرن ۱۶ میلادی از جنس پنبه با روکش ابریشم و احتمالاً رنگ شده با رناس بوده است که اطراف آن عمامه‌ای سفید رنگ پیچیده شده است.<ref>  [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/645474/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C فروزان‌تبار، «پارچه‌های صفوی»، 1382ش، ص111.]</ref>  پس از آن پادشاهان صفوی، تاج را با جقه استفاده می‌کردند. کلاه نظامی که تاج نامیده می‌شد، مخصوص نظامیان و مراسم و تشریفات خاص بود.<ref>  دلاواله، سفرنامه پیترو دلاواله، 1348ش، ص146.</ref>  

* دستار یا عمامه مردان؛ دستار نوعی پارچه ظریف و ابریشمی با ملیله‌دوزی است. در تزیین دستار به‌جای ابریشم، بیشتر از طلا و نقره استفاده می‌کردند و به‌همین دلیل، سنگین وزن بود و اغلب بزرگان آن را با جواهر تزیین می‌کردند.<ref>  پارسادوست، شاه عباس اول، پادشاهی با درس‌هایی که باید فرا گرفت، 1388ش، ص769.</ref>  مندیل به کلاهی گفته می‌شود که قوالان و ساقیان به‌شکل آزاد و همراه با پارچه‌های راه‌راه و یا زربفت به سر می‌پیچیدند و مندیل روحانیان و حافظان، ساده و از جنس آق بانو بود.<ref>  [https://ensani.ir/file/download/article/1650875581-10505-98-15.pdf نقوی و مراثی، «مطالعه تطبیقی کلاه مردان در سفرنامه‌ها ونگاره‌های دوران صفوی با تأکید بر دیوارنگاره‌های کاخ چهلستون اصفهان»، 1391ش، ص1.]</ref>  استفاده از عمامه برای مسیحیان جایز بود با اینکه در کشور ترکیه، نسبت به استفاده از رنگ سبز حساسیت نشان داده و سخت‌گیر بودند؛ ولی در دوره صفویه، رنگ سبز نه تنها برای عمامه بلکه برای کفش و لباس مورد استفاده نیز بود.<ref>  دلاواله، سفرنامه پیترو دلاواله، 1348ش، ص72.</ref>  

* کلاه مردان؛ مردان در فصل زمستان، زیر عمامه کلاهی که دارای آستر پوستی بود، به سر می‌گذاشتند که نوک تیز آن از میان عمامه بیرون می‌آمد و برای حفاظت از سرما استفاده می‌شد.<ref>  [http://ensani.ir/file/download/article/1610185786-10116-30-6.pdf تقوی باغان، «بررسی انواع پوشش سر مردان و زنان در دوره صفوی»، 1399ش، ص69.]</ref>

* پیراهن؛ اندازه پیراهن‌ها در این دوره به‌گونه‌ای بود که تا روی زانو می‌رسید. مردان در این دوره دو پیراهن بر تن می‌کردند.<ref>  غیبی، هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، 1387ش، ص419.</ref>  

* قبا؛ در ادامه همان قبای دوران گذشته بوده و این لایه از لباس، بسیار مهم بوده است.<ref>  [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1978925/%d8%a8%d8%b1%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%aa-%d9%be%d9%88%d8%b4%d8%a7%da%a9-%d8%af%d8%b1-%d8%b9%d8%b5%d8%b1-%d8%b5%d9%81%d9%88%db%8c مهدی راونجی، «بررسی تاریخی مختصات پوشاک در عصر صفوی»، 1399ش، ص118.]</ref>  

* ردا؛ همان قبا است با این تفاوت که آستین آن بلندتر بوده و دست‌ها پنهان می‌شد. روی قبا شال یا کمربند می‌بستند؛ ولی روی ردا شال و کمربند بسته نمی‌شد.<ref>  غیبی، هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، 1387ش، ص427.</ref>  

* عبا؛ تن‌پوش بلند و گشادی  که معمولاً از جنس نخ یا پشم بود و دو سوراخ در دو طرف آن برای بیرون آمدن دست‌ها قرار داشت.<ref>  غیبی، هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، 1387ش، ص429.</ref>  

* کردی یا کاتبی یا کادبی؛ تن‌پوشی نیم‌تنه‌ای بود که با توجه به فصل، با آستین یا بدون آستین استفاده می‌شد.<ref>  غیبی، هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، 1387ش، ص432.</ref>  

* شلوار؛ شلوار از قسمت بالا گشاد و در قسمت مچ پا تنگ می‌شد و اندازه آن تا روی قوزک پا قرار داشت.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص799.</ref>  

* جوراب؛ مردان دورۀ صفویه جوراب به پا نمی‌کردند و فقط تنبانی دارای آستر تا روی قوزک پا، می‌پوشیدند.<ref>  شاردن، سفرنامه شوالیه شاردن، ۱۳۷۴ش، ص805.</ref>  

* کفش؛ کفش مردان در دورۀ صفویه شبیه به کفش زنان و جنس آن از چرم<ref>  شریعت پناهی، اروپایی‌ها و لباس ایرانیان، 1373ش، ص36.</ref>  و گاهی نیز از ساغری و تیماج ساخته می‌شد. به‌طور کلی کفش‌ها بدون پشته و دارای پاشنه و با رویه بلند و برشی به‌شکل هشت روی قسمت سینه پا بوده است‌.<ref>  [https://civilica.com/doc/1004689/certificate/print/ دادور و پورکاظمی، «پاپوش ایرانیان در نگاره‌های ایلخانی، تیموری و صفوی»، 1388ش، ص35.]</ref>

* شاه و شاهزادگان؛ شخصیت‌های درباری لباس‌های فاخر و مجللی بر تن می‌کردند؛ تا خود را نسبت به افراد دیگر جامعه، متمایز نشان دهند<ref>  نبی‌لو و دادخواه، «بررسی و تحلیل شخصیت‌های‌اجتماعی گلستان سعدی»، 1394ش، ص2059.</ref>  در لباس آنها بیشتر از رنگ‌های طلایی، سبز، قرمز، آبی و صورتی استفاده می‌شد. رنگ طلایی نماد شهرت، آبرو و نشان دادن دارایی است.<ref>  [https://civilica.com/doc/1004689/certificate/print/ دادور و پورکاظمی، «پاپوش ایرانیان در نگاره‌های دوران ایلخانی و صفوی»، 1388ش، ص39-40.]</ref>  ردای مورد استفاده در این طبقه از جامعه، از ‌جنس پنبه یا ابریشم ساده یا زربفت و در رنگ‌های روشن بوده است. طرح‌های روی ردا، پاپوش، کمربند و حتی دکمه‌های طلایی، آنها را از طبقات دیگر متمایز می‌کرد.<ref>  [https://civilica.com/doc/993109/ محبی و دیگران، «بررسی رابطه جایگاه اجتماعی و انتخاب رنگ البسه در نگاره‌های دوره صفویه»، 1397ش، ص131.]</ref>

* پهلوانان و اساطیر؛ با توجه به نگاره‌های تبریز و تصاویری که از رستم و سهراب در صحنه‌های متعدد نمایان شده است، تن‌پوش آنها شامل کلاه‌خود، زره و بازوبند به رنگ طلایی بوده که نقوش تشعیر (نقوش بسیار ریز از گیاه، پرنده و درخت) و تجریدی ‌(انتزاعی) داشت. با توجه به اینکه پلنگ را نماد قدرت می‌دانستند، در لباس رستم از پوست پلنگ به رنگ طلایی و با خطوط مشکی استفاده می‌کردند؛ لباس زیرین آن دارای رنگ آبی تیره بوده که نماد قدرت و کمال بوده است.<ref>  [https://civilica.com/doc/993109/ محبی و دیگران، «بررسی رابطه جایگاه اجتماعی و انتخاب رنگ البسه در نگاره‌های دوره صفویه»، 1397ش، ص132.]</ref>

* خدمه و ملازمان؛ لباس کنیزان در این دوره به رنگ نارنجی بوده و از این رنگ در پوشش خادم مرد، کمتر استفاده شده است و برای ملازمان با جنسیت مرد، بیشتر از رنگ‌های آبی، سبز، بنفش و آبی روشن و سفید استفاده می‌شده است. گاهی در لباس کنیزان، رنگ قرمز نیز دیده ‌شده است.<ref> [https://civilica.com/doc/993109/ محبی و دیگران، «بررسی رابطه جایگاه اجتماعی و انتخاب رنگ البسه در نگاره‌های دوره صفویه»، 1397ش، ص136.]</ref>

* کارگران؛ این طبقه از مردم، بیشتر از رنگ‌های سردی همچون سبز مایل به آبی، بنفش، قهوه‌ای، آبی و سفید در لباس خود استفاده می‌کردند و پوشش آنها ساده، یک‌رنگ و بدون نقش بوده است.<ref>  [https://civilica.com/doc/993109/ محبی و دیگران، «بررسی رابطه جایگاه اجتماعی و انتخاب رنگ البسه در نگاره‌های دوره صفویه»، 1397ش، ص136.]</ref>

* سربازان و جنگجویان؛ لباس گروهی از سربازان به رنگ قرمز بوده است که خشم و قدرت آنها را می‌نمایاند. علاوه بر آن از رنگ آبی تیره نیز استفاده می‌کردند که نماد قدرت و جدیت بود. زره‌پوش و کلاه سربازان نیز به رنگ طلایی بوده است.<ref>  [https://civilica.com/doc/993109/ محبی و دیگران، «بررسی رابطه جایگاه اجتماعی و انتخاب رنگ البسه در نگاره‌های دوره صفویه»، 1397ش، ص136-137.]</ref>  

* آقا حسین شیرازی، ابوالقاسم، پوشاك زنان از آغاز تا امروز، تهران، واستا فراهانی، ١٣٩٢ش.

* اولئاریوس، آدام، سفرنامه آدام اولئاریوس، ترجمه حسین کردبچه، تهران، کتاب برای همه، ۱۳۶۹ش.

* پارسادوست، منوچهر، شاه عباس اول پادشاهی که با درس‌هایی که باید فراگرفت، تهران، شرکت سهامی انتشار، ۱۳۸۸ش.

* تاورنیه، ژان باتیست، سفرنامه تارونیه، ابوتراب نوري، اصفهان، ساعي، ١٣٦٩ش.

* تقوی باغان، ملیحه، «بررسی انواع پوشش سر مردان و زنان در دوره صفوی»، ماهنامه شباک، دوره 6، شماره 4، ١٣٩٩ش.

* تقوی، عابد و موسوی، سیده مونا، «بررسی حضور اجتماعی زنان و سیر ‌تحول پوشش در نگاره‌های عصر صفوی»، فصلنامۀ علمی- پژوهشی زن و فرهنگ، شمارۀ 18، 1392ش.

* جعفرپور، علی و نوری مجیدی، مهرداد، «وضعیت پوشاک زنان در عصر صفوی با تکیه بر سفرنامه‌نویسان فرنگی»، نشریه مسکویه، شماره 5، 1385ش.

* دادور، ابوالقاسم و پورکاظمی، لیلا، «پاپوش ایرانیان در نگاره‌های دوران ایلخانی و صفوی»، فصلنامه مطالعات هنر اسلامی، شماره ١٠، ۱۳۸۸ش.

* دسیلوفیگوئروا، دن گارسیا، سفرنامه دن گارسیادسیلوفیگوئروا، ترجمه غلامرضا سمیعی، تهران، نشرنو، ۱۳۶۳ش.

* دلاواله، پیترو، سفرنامه پیترو دلاواله، ترجمه شعاع‌الدين شفا، تهران، علمي و فرهنگي، چاپ دوم، ١٣٧٠ش.  

* دلاواله، پیترو، سفرنامه پیترو دلاواله، شعاع‌الدين شفا، تهران، علمي و فرهنگي، ١٣٤٨ش.

* راونجی، غلامرضامهدی، «بررسی تاریخی مختصات پوشاک در عصر صفوی»، فصلنامۀ علمی-پژوهشی پژوهشنامۀ تاریخ، شمارۀ 58، 1399ش.

* سانسون، مارتین، سفرنامه سانسون، وضع کشور ایران در عهد شاه اسماعیل صفوی، ترجمه محمد مهریا، اصفهان، گل‌ها، چاپ اول، ۱۳۷۷ش.

* سانسون، مارتین، سفرنامه، ترجمه تقی تفضلی، تهران، ابن‌سینا، ۱۳۴۶ش.

* شاردن، جان، سفرنامه شوالیه شاردن، ترجمه اقبال یغمایی، تهران، توس، چاپ اول، ۱۳۷۴ش.

* غیبی، مهرآسا، هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، تهران، هیرمند، ١٣٩٩ش.

* فروزان‌تبار، حوریه، «پارچه‌های صفوی»، فصلنامه هنر، شماره 56، تابستان 1382ش.

* کاتف، فرت آفاناس یویچ، سفرنامه، ترجمه محمدصادق همایون‌فرد، ویرایش عبدالعلی سیاوشی، تهران، کتابخانه ملی، ۱۳۵۶ش.

* کارری، جملی، سفرنامه، ترجمه عباس نخجوانی و عبدالعلی کارنگ، تبریز، اداره کل فرهنگ آذربایجان شرقی، ۱۳۴۸ش.

* محبی، بهزاد و دیگران، «بررسی رابطه جایگاه اجتماعی و انتخاب رنگ البسه در نگاره‌های دوره صفویه»، هنرهای صناعی اسلامی، دوره 3، شماره 1، ١٣٩۷ش.

* مهدی راونجی، غلامرضا، «بررسی تاریخی مختصات پوشاک در عصر صفوی»، پژوهشنامه تاریخ، دوره 15، شماره ۵٨، 1399ش.

* نبی‌لو، علیرضا و دادخواه، فرشته، «بررسی و تحلیل شخصیت‌های اجتماعی گلستان سعدی»، هشتمین همایش پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، ١٣٩۴ش.

* نظری، ساره، «روزگار زنان در سلسله‌های ایرانی»، ماهنامه شباک، شماره 10، خرداد، 1395ش.

* نقوی، منیره‌سادات و مراثی، محسن، «مطالعه تطبیقی کلاه مردان در سفرنامه‌ها و نگاره‌های دوران صفوی با تأکید بر دیوارنگاره‌های کاخ چهلستون اصفهان»، نشریه مطالعه تطبیقی هنر، دورۀ 2، شماره 3، 1391ش.

* ولي قوجق، منصور و مهرپویا، حسین، «مطالعه تطبیقی پوشش زنان در سفرنامه‌ها و نگاره‌های دوره صفوی»، پژوهش هنر، دوره 7، شماره 13، ١٣٩۶ش.

* یارشاطر، احسان، پوشاک در ایران زمین، تهران، امیرکبیر، ۱۳۸۲ش.