لژ خانوادگی: تفاوت میان نسخه‌ها

لُژ(loge) یک واژۀ قرضی است که از زبان فرانسه وارد زبان فارسی شده است.<ref>. [https://www.parsbook.com/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C مشیری، فرهنگ واژه‌های اروپایی در فارسی، ۱۳۷1ش، ص9.]</ref> لژ به‌معنای کلبۀ کوچک، آلونک یا خانۀ کوچک صحرایی است.<ref>. [https://vajehyab.com/dehkhoda/%D9%84%DA%98-2?q=%D9%84%DA%98%20%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C دهخدا، لغت‌نامه، ذیل واژة لژ.]</ref> در اصطلاح، به جایگاه مخصوص تماشاگران در تالارهای نمایشی، لژ می‌گویند که به تعداد معدودی از حضار اجازۀ تماشای خصوصی اجرا یا مراسم را می‏‌دهند<ref>. [https://www.parsbook.com/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C مشیری، فرهنگ واژه‌های اروپایی در فارسی، ۱۳۷1ش، ص314.]</ref> و از پرده و جایگاه نمایش دور است.<ref>. [https://vajehyab.com/moein/%D9%84%DA%98?q=%D9%84%DA%98%20%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C معین، فرهنگ فارسی، ذیل واژة لژ.]</ref> معادل فارسی لژ، جایگاه است.<ref>. [https://www.yjc.ir/fa/news/5265514/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%87-%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D9%84%DA%98-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA «معادل فارسی کلمات «فلاور باکس»، «کلاسه بندی» و «لژ» چیست؟»، باشگاه خبرنگاران جوان.]</ref>  

در معماری غربی، اتاق نشیمن اصطلاحی بود برای اتاقی که در آپارتمان یا خانه مسکونی برای استراحت و معاشرت از آن استفاده می‌شد. اتاق نشیمن همان کارکرد لژ خانوادگی در فرهنگ ایرانی را دارد<ref>. [https://astiazhmobilya.ir/blog/2021/04/07/%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%82-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D9%88-%D8%B4%D8%B1/ کریمی، «اتاق پذیرایی در فرهنگ و معماری غربی و شرقی»، وب‌سایت آستیاژ.]</ref> که در گذشته به این فضا شاه‌نشین یا تالار می‌گفتند و امروزه به آن هال، نشیمن و پذیرایی می‌گویند که برای دورهم جمع‌شدن اعضای خانواده است.<ref>. [https://salamsakhteman.com/blog/%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C/ «نشیمن در معماری ایرانی، از شاه‌نشین تا هال»، وب‌سایت سلام ساختمان.]</ref> هدف از طراحی آن در برخی مراکز عمومی و تفریحی، فراهم‌کردن فضایی برای دورهمی خانوادگی و خلق خاطره‌ای ماندگار است<ref>. [https://mehrdadcivil.com/blog/3337/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%AF%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86/#:~:text=%D9%84%DA%98%20%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C&text=%D9%87%D8%AF%D9%81%20%D8%A7%D8%B2%20%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C%20%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86%20%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C,%DB%8C%D8%A7%20%D9%81%D8%B3%D8%AA%20%D9%81%D9%88%D8 سیویل، «طراحی دکوراسیون رستوران»، وبلاگ مهرداد سیویل.]</ref> بدون این‌که کسی یا چیزی مزاحم حریم خصوصی خانواده شود.<ref>. [https://www.archome.ir/51877/restaurant-decoration-design-ideas/ «راهنمای طراحی داخلی و دکوراسیون رستوران»، وب‌سایت خانة معماری.]</ref>  

لژ خانوادگی فضایی اختصاصی است که با حفظ حریم خصوصی و متناسب با نیازهای خانواده برای انجام فعالیت‌های جمعی طراحی می‌شود؛<ref>. [https://deeda.ir/blog/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C/P7-%D8%B9%D8%B1%D8%B5%D9%87-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C.html «عرصة زندگی خانوادگی»، وب‌سایت دیدا.]</ref> در حالی‌که فضای عمومی بدون محدودیت و مانع، در دسترس همه افراد قرار دارد.<ref>[https://www.asriran.com/fa/news/731909/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%DA%86%D9%87-%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF «مدیران شهری چه تعریفی از فضای عمومی دارند؟»، خبرگزاری عصر ایران]</ref>

*'''خلق فضای خصوصی؛''' خلق این فضا در برخی مکان‌ها مانند سفره‌خانه‌های باغی با بهره‌گیری از عناصر متنوعی صورت می‌گیرد؛ از جمله پرچین‌های طبیعی مانند شمشاد و یاس، دیوارهای کوتاه سنگی یا آجری، پارتیشن‌های چوبی با نقوش سنتی، و پرده‌های حریر یا پارچه‌های ضخیم که به حفظ حریم افراد و ایجاد فضایی خصوصی کمک می‌کنند.<ref>. [https://golestankhandani.ir/traditional-dining-room-design-in-the-garden/ «طراحی سفره‌خانة سنتی در باغ»، وب‌سایت گلستان خندانی.]</ref> یکی از نکات کلیدی در طراحی این فضاها، مدیریت صدا و تقویت حریم خصوصی است؛ که برای این منظور، استفاده از دیوارهای سبز، پوشش‌های عایق صوتی و آب‌نماها گزینه‌هایی مؤثر به شمار می‌روند.<ref>. [https://saramaash.com/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2/ «طراحی رستوران فضای باز»، وب‌سایت سارا معاش.]</ref> این شیوه جداسازی، بر محرمیت و آرامش محیط می‌افزاید و تجربه‌ای دلنشین‌تر را برای مهمانان فراهم می‌سازد.<ref>. [https://aramodesign.com/projects/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C-%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87/ «طراحی سفره‌خانة سنتی»، وب‌سایت آرامو دیزاین.]</ref>

*'''ایجاد محیطی برای تعاملات خانوادگی؛''' در فضای لژ خانوادگی، فعالیت‌هایی مانند گفت‌وگو، نشستن دور هم و مطالعه‌های سبک امکان‌پذیر است.<ref>. [https://artair.blogfa.com/post/160 «شناخت عرصه‌های مختلف در خانه‌های مسکونی»، وب‌سایت پرواز هنر.]</ref> در طراحی این فضاها، به فرم مناسب برای ایجاد صمیمیت در جمع خانوادگی و همچنین به مساحت کافی برای انجام فعالیت‌های مختلف توجه می‌شود.<ref>. [https://deeda.ir/blog/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C/P68-%D9%81%D8%B6%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87.html «فضاهای خانه»، وب‌سایت استودیو معماری دیدا.]</ref> برخی از این فضاها علاوه بر کارکرد روزمرۀ خانوادگی، به‌عنوان محلی برای پذیرایی از اقوام نزدیک نیز مورد استفاده قرار می‌گیرند. در خانه‌های کوچک‌تر نیز معمولاً فضای نشیمن نقش دوگانۀ هم فضای زندگی روزمرۀ خانواده و هم فضای پذیرایی کاربرد دارد.<ref>. [https://artair.blogfa.com/post/160 «شناخت عرصه‌های مختلف در خانه‌های مسکونی»، وب‌سایت پرواز هنر.]</ref>

*'''محیط سرگرمی و تفریح؛''' معماری خانه نقش مهمی در شکل‌گیری فضایی شاد و پرنشاط برای خانواده ایفا می‌کند. بخشی از خانه که با هدف گردهمایی خانوادگی طراحی شده، محلی برای استراحت، سرگرمی و انجام فعالیت‌های مشترکی چون تماشای تلویزیون و بازی به شمار می‌رود؛ فضایی که به تقویت پیوندهای خانوادگی و ارتقای کیفیت زندگی اعضا کمک می‌کند. <ref>. [https://barsavtarh.com/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D9%87-%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D9%88-%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%AA/ «معماری و خانواده، نیاز به نزدیکی و خلوت»، وب‌سایت برساوطرح.]</ref>

در تزئینات داخلی فضای لژها، با به‌گارگیری رنگ‌های گرم و طرح‌های گرافیکی نمایی بسیار جذاب ایجاد می‌کنند.<ref>. [https://www.archome.ir/51877/restaurant-decoration-design-ideas/ «راهنمای طراحی داخلی و دکوراسیون رستوران»، وب‌سایت خانة معماری.]</ref> در نورپردازی با الهام از طرح‌های سنتی و چراغ‌های LED و فانوس‌های قدیمی، ایجاد فضاهایی سرپوشیده با دیوارهای شیشه‌ای و سقف‌های چوبی جلوه‌ای خاص به فضا می‌بخشند.<ref>. [https://golestankhandani.ir/traditional-dining-room-design-in-the-garden/ «طراحی سفره‌خانة سنتی در باغ»، وب‌سایت گلستان خندانی.]</ref> با استفاده از پشتی، متکا‌، مبل، فرش، تلویزیون، کتابخانه، شومینه یا شوفاژ، تابلوهای هنری، ظروف سفالی یا مسی و حصیری<ref>. [https://salamsakhteman.com/blog/%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C/ «نشیمن در معماری ایرانی، از شاه‌نشین تا هال»، وب‌سایت سلام ساختمان.]</ref>و کاشی‌های ایرانی و ایجاد آبنماها بر جذابیت بصری فضاهای اختصاصی خانواده‌ها می‌افزایند.<ref>. [https://aramodesign.com/projects/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C-%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87/ «طراحی سفره‌خانة سنتی»، وب‌سایت آرامو دیزاین.]</ref> همچنین با استفاده از میز، صندلی، تخت‌های چوبی با طرح‌های اسلیمی و سنتی و انتخاب موسیقی محلی و سنتی مناسب، احساس خوشایندی برای خانواده‌ها ایجاد می‌کنند.<ref>. [https://www.menobuzz.com/blog/education/restaurant-design/ «9 سبک طراحی رستوران رایج در سال 1403»، وبلاگ منوباز.]</ref>

*آشنا، حسام‌الدین و روحانی، محمدرضا، «هویت فرهنگی ایرانیان از رویکردهای نظری تا مؤلفه‌های بنیادی»، فصلنامۀ تحقیقات فرهنگی، دورۀ سوم، شمارۀ 4، زمستان 1389ش.

*

*«تفاوت اتاق نشیمن و پذیرایی در طراحی داخلی»، وب‌سایت دکو دارکوب، تاریخ درج مطلب: 3 می 2025م.

*

*«حفظ معماری سنتی در شهرهای پرجمعیت ممکن نیست/تنش در خانواده‌ها به‌دلیل کمبود فضا»، خبرگزاری تسنیم، تاریخ درج مطلب: 30 بهمن 1391ش.

*

*«خانواده در حاشیۀ خانه مدرن!»، وب‌سایت فرهنگ سدید، تاریخ درج مطلب: 28 فروردین 1403ش.

*

*«خرید بلیط هواپیما و لژهای خانوادگی»، وب‌سایت شرکت مسافرتی سام‌سیر، تاریخ بازدید: 12 اردیبهشت 1404ش.

*

*دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه، وب‌سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: 26 فروردین 1404ش.

*

*«راهنمای طراحی داخلی و دکوراسیون رستوران»، وب‌سایت خانۀ معماری، تاریخ بازدید: 26 فروردین 1404ش.

*

*«رونق سینما با ایجاد لژ خانوادگی»، وب‌سایت خبربان، تاریخ درج مطلب: 24 شهریور 1403ش.

*

*سیویل، «طراحی دکوراسیون رستوران»، وبلاگ مهرداد سیویل، 30 می 2020م.

*

*شکرخدا، سما، «افزایش کیفیت زندگی از طریق ایجاد اتاق‌های خصوصی و مناطق کشترک در ویلاها»، وب‌ سایت آرکاورجاوند، تاریخ درج مطلب: 31 فروردین 1404ش.

*

*«شناخت عرصه‌های مختلف در خانه‌های مسکونی»، وب‌سایت پرواز هنر، تاریخ درج مطلب: 14 بهمن 1388ش.

*

*«ضوابط و استانداردهای فضاهای مسکونی»، وب‌سایت شهرهای جدید، تاریخ بازدید: 24 اردیبهشت 1404ش.

*

*«طراحی رستوران فضای باز»، وب‌سایت سارا معاش، تاریخ بازدید: 20 اردیبهشت 1404ش.

*

*«طراحی سفره‌خانۀ سنتی در باغ»، وب‌سایت گلستان خندانی، تاریخ درج مطلب: 13 بهمن 1403ش.

*

*«طراحی سفره‌خانۀ سنتی»، وب‌سایت آرامو دیزاین، تاریخ درج مطلب: خرداد 1400ش.

*

*«عرصۀ زندگی خانوادگی»، وب‌سایت دیدا، تاریخ درج مطلب: 17 دی 1399ش.

*

*«عرصه‌بندی فضاهای مسکونی (خانوادگی، خصوصی، پذیرایی و پشتیبانی)»، وب‌سایت آرچیکان، تاریخ درج مطلب: 6 اردیبهشت 1399ش.

*

*«فضاهای خانه»، وب‌سایت دیدا، تاریخ درج مطلب: 23 تیر 1400ش.

*

*«قطار، وسیلۀ سفر امن و راحت برای خانواده‌ها»، خبرگزاری خبر آنلاین، تاریخ درج مطلب: 16 فروردین 1403ش.

*

*کریمی، شکیلا، «اتاق پذیرایی در فرهنگ و معماری غربی و شرقی»، وب‌سایت آستیاژ، تاریخ درج مطلب: 18 فروردین 1400ش.

*

*«مدیران شهری چه تعریفی از فضای عمومی دارند؟»، خبرگزاری عصر ایران، تاریخ درج مطلب: 17 خرداد 1399ش.

*

*مشیری، مهشید، فرهنگ واژه‌های اروپایی در فارسی، تهران، نشر البرز، چاپ اول، ۱۳۷1ش.

*

*«معادل فارسی کلمات «فلاور باکس»، «کلاسه بندی» و «لژ» چیست؟»، باشگاه خبرنگاران جوان، تاریخ درج مطلب: 28 تیر 1394ش.

*

*«معماری و خانواده، نیاز به نزدیکی و خلوت»، وب‌سایت برساوطرح، تاریخ بازدید: 18 اردیبهشت 1404ش.

*

*معین، محمد، فرهنگ فارسی، وب‌سایت واژه‌یاب، تاریخ بازدید: 26 فروردین 1404ش.

*

*«نشیمن در معماری ایرانی، از شاه‌نشین تا هال»، وب‌سایت سلام ساختمان، تاریخ درج مطلب: 24 آبان 1402ش.

*

*نظیف، سمانه، «بررسی فضاهاي اندرونی و بیرونی در خانه‌هاي مسکونی گذشته و تغییر آن به عرصه‌هاي عمومی امروزي و تأثیر آن بر رفتار افراد خانواده»، اولین همایش کنفرانس ملی معماری و شهرسازی، 1392ش.

*

*«نکات مهم در طراحی فضای باز برای کافه و رستوران»، وب‌سایت خانۀ طرح و معماری عماد جلالی، تاریخ بازدید: 16 اردیبهشت 1404ش.

*

*«ویژگی‌های معماری سنتی ایرانی در طراحی داخلی»، وب‌سایت دفتر معماری پلان پرزنت، تاریخ درج مطلب: 22 ژانویۀ 2025م.

*

*«9 سبک طراحی رستوران رایج در سال 1403»، وبلاگ منوباز، تاریخ درج مطلب: 15 مهر 1403ش.