خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
ژوبرت معتقد است که ادبیات نقش مهمی در انتقال مفاهیم دینی به کودکان دارد. او سعی میکند در داستانهای خود به زبان ساده و روان، مفاهیمی همچون خدا را به کودکان بیاموزد.<ref> [https://fidibo.com/books/author/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA «زندگینامه و دانلود کتابهای کلر ژوبرت»، وبسایت فیدیبو.]</ref> در کتابهای او با استفاده از سبک فانتزی و بهرهگیری از آیات قرآن و روایتهای ائمه کودکان با مفاهیم دینی و خداشناسی آشنا میشوند. در کتابهای داستان این بانوی مسلمان، نکات دینی از زبان اشیاء، درختان و حیوانات بیان میشود که با ذهن خیالپرداز کودکان همخوانی دارد.<ref> [https://www.mashreghnews.ir/news/1158979/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%DB%8C-% «کلر ژوبرت، نویسندهای که ادبیات ایران را میشناسد»، مشرق نیوز.]</ref> | ژوبرت معتقد است که ادبیات نقش مهمی در انتقال مفاهیم دینی به کودکان دارد. او سعی میکند در داستانهای خود به زبان ساده و روان، مفاهیمی همچون خدا را به کودکان بیاموزد.<ref> [https://fidibo.com/books/author/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA «زندگینامه و دانلود کتابهای کلر ژوبرت»، وبسایت فیدیبو.]</ref> در کتابهای او با استفاده از سبک فانتزی و بهرهگیری از آیات قرآن و روایتهای ائمه کودکان با مفاهیم دینی و خداشناسی آشنا میشوند. در کتابهای داستان این بانوی مسلمان، نکات دینی از زبان اشیاء، درختان و حیوانات بیان میشود که با ذهن خیالپرداز کودکان همخوانی دارد.<ref> [https://www.mashreghnews.ir/news/1158979/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%DB%8C-% «کلر ژوبرت، نویسندهای که ادبیات ایران را میشناسد»، مشرق نیوز.]</ref> | ||
==ویژگیهای آثار== | ==ویژگیهای آثار== | ||
ژوبرت از | ژوبرت از نویسندگانی است که آثارش را تصویرگری میکند و گرایش مذهبی او در آثارش مشهود است.<ref> [https://article.tebyan.net/212048/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA «کلر ژوبرت»، وبسایت تبیان.]</ref> او بیش از هفتاد جلد کتاب داستان را برای کودکان تصویرگری کرده است.<ref> [https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/134420/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%85%DA%A9-%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%B9%D9%88%D8%B6-%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%85.html نوری، «گفتوگو با کلر ژوبرت، نویسنده و تصویرگر هممحلهای در آستانه روز قلم»، وبسایت همشهری.]</ref> یکی از ویژگیهای آثار ژوبرت، این است که کتابهای او ردهبندی سِنی دارد.<ref> [https://fidibo.com/books/author/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA «زندگینامه و دانلود کتابهای کلر ژوبرت»، وبسایت فیدیبو.]</ref> روانبودن و سادگی متن، جذابیت گفتار و خلق فضای جدید برای هر داستان یا مجموعه داستان، از دیگر ویژگیهای آثار ژوبرت است.<ref> [https://akharinkhabar.ir/book/8371115 «کلر ژوبرت، نویسنده فرانسوی که در 19 سالگی مسلمان شد»، وبسایت آخرین خبر.]</ref> تقویت هوش معنوی کودکان در آثار وی برجسته است. او میکوشد تا از این طریق مذهب برای کودکان در زندگی روزانه معنادار شود. همذاتپنداری نیز از دیگر ویژگیهای ژوبرت است که آثار او را برای کودکان باورپذیر میکند.<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1400/12/04/2669751/%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB% «صحبتهای نویسنده فرانسوی درباره محدودیتهای زنان محجبه در این کشور»، خبرگزاری تسنیم.]</ref> | ||
==موضوع داستانها== | ==موضوع داستانها== | ||
خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
==کتاب لینالونا== | ==کتاب لینالونا== | ||
این داستان فانتزی با زبانی کودکانه به | این داستان فانتزی با زبانی کودکانه به مسئلۀ حجاب میپردازد. گفتوگوهای دخترک و لینالونا، بدون استفاده از واژههای دشوار، مفهوم حجاب را به مخاطب کمسنوسال منتقل میکند. تصاویر زیبا و رنگارنگ نیز بر جذابیت کتاب افزودهاند.<ref>[https://www.iranketab.ir/book/27149-linalona «معرفی کتاب لینالونا»، وبسایت ایران کتاب.]</ref> | ||
لینالونا داستانی تخیلی از دختربچهای است که در جنگل کاج با موجودی کوچک به نام لینالونا آشنا میشود. لینالونا موهای آبی دارد و در دنیایی زندگی میکند که همه موهای قرمز دارند. مردم زیبایی او را تحسین میکنند، لینالونا میخواهد دیگران او را بهخاطر مهربانی و خوبیاش دوست داشته باشند، نه زیبایی موهای آبیاش. پس مانند صبا روسری میپوشد. ابتدا فکر میکند این ایدۀ صباست؛ اما صبا به او میگوید این فکر | لینالونا داستانی تخیلی از دختربچهای است که در جنگل کاج با موجودی کوچک به نام لینالونا آشنا میشود. لینالونا موهای آبی دارد و در دنیایی زندگی میکند که همه موهای قرمز دارند. مردم زیبایی او را تحسین میکنند، لینالونا میخواهد دیگران او را بهخاطر مهربانی و خوبیاش دوست داشته باشند، نه زیبایی موهای آبیاش. پس مانند صبا روسری میپوشد. ابتدا فکر میکند این ایدۀ صباست؛ اما صبا به او میگوید این فکر خداست و چون دوستش دارم، به حرفش گوش میدهم.<ref>[https://www.faraketab.ir/blog/%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7/ «خلاصه داستان لینالونا»، وبسایت مجله فراکتاب.]</ref> | ||
==کتابهای چاپ شده در ایران== | ==کتابهای چاپ شده در ایران== | ||
*کیسه شادی؛ | *کیسه شادی؛ |