کلر ژوبرت: تفاوت میان نسخه‌ها

'''<big>کلر ژوبرت</big>'''؛ نویسنده و تصویرگر ادبیات کودک و نوجوان.

[[پرونده:کلر-ژوبرت1.jpg|300px|thumb|left|نویسنده فرانسوی که بچه‌های ایرانی را بهتر از بچه‌های فرانسوی امروز می‌شناسد.]]

ژوبرت معتقد است که ادبیات نقش مهمی در انتقال مفاهیم دینی به کودکان دارد. او سعی می‌کند در داستان‌های خود به زبان ساده و روان، مفاهیمی همچون خدا را به کودکان بیاموزد.<ref>  [https://fidibo.com/books/author/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA «زندگی‌نامه و دانلود کتاب‌های کلر ژوبرت»، وب‌سایت فیدیبو.]</ref> در کتاب‌های او با استفاده از سبک فانتزی و بهره‌گیری از آیات قرآن و روایت‌های ائمه کودکان با مفاهیم دینی و خداشناسی آشنا می‌شوند. درکتاب‌های داستان این بانو‌ی مسلمان، نکات دینی از زبان اشیاء، درختان و حیوانات بیان می‌شود که با ذهن خیال‌پرداز کودکان همخوانی دارد.<ref>  [https://www.mashreghnews.ir/news/1158979/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D8%A7-%D9%85%DB%8C-% «کلر ژوبرت، نویسنده‌ای که ادبیات ایران را می‌شناسد»، مشرق نیوز.]</ref>  

ژوبرت از معدود نویسندگانی است که آثارش را تصویرگری می‌کند و گرایش مذهبی او در آثارش مشهود است.<ref>  [https://article.tebyan.net/212048/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA «کلر ژوبرت»، وب‌سایت تبیان.]</ref> او بیش از هفتاد جلد کتاب داستان را برای کودکان تصویرگری کرده است.<ref>  [https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/134420/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%85%DA%A9-%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%B9%D9%88%D8%B6-%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%85.html نوری، «گفت‌وگو با کلر ژوبرت، نویسنده و تصویرگر هم‌محله‌ای در آستانه روز قلم»، وب‌سایت همشهری.]</ref> یکی از ویژگی‌های آثار ژوبرت، این است که کتاب‌های او رده‌بندی سِنی دارد.<ref>  [https://fidibo.com/books/author/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA «زندگی‌نامه و دانلود کتاب‌های کلر ژوبرت»، وب‌سایت فیدیبو.]</ref> روان‌بودن و سادگی متن، جذابیت گفتار و خلق فضای جدید برای هر داستان یا مجموعه داستان، از دیگر ویژگی‌های آثار ژوبرت است.<ref>  [https://akharinkhabar.ir/book/8371115 «کلر ژوبرت، نویسنده فرانسوی که در 19 سالگی مسلمان شد»، وب‌سایت آخرین خبر.]</ref> تقویت هوش معنوی کودکان در آثار وی برجسته است. او می‌کوشد تا از این طریق مذهب برای کودکان در زندگی روزانه معنادار شود. همذات‌پنداری نیز از دیگر ویژگی‌های ژوبرت است که آثار او را برای کودکان باورپذیر می‌کند.<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1400/12/04/2669751/%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB% «صحبت‌های نویسنده فرانسوی درباره محدودیت‌های زنان محجبه در این کشور»، خبرگزاری تسنیم.]</ref>

[[پرونده:کلر-ژوبرت2.jpg|300px|thumb|left|این کتاب به زبانی کودکانه از مسئلۀ حجاب می‌گوید.]]

ژوبرت کتاب های بسیاری در زمینه کودک و نوجوان دارد که به زبان فارسی و فرانسه نگارش شده است، برخی از این آثار عبارتند از: <ref>  [https://bookroom.ir/people/24729/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA «ادبیات کودک و نوجوان»، وب‌سایت پاتوق کتاب فردا.]</ref>

این داستان فانتزی با زبانی کودکانه به مسئله‌ی حجاب می‌پردازد. گفت‌وگوهای دخترک و لینالونا، بدون استفاده از واژه‌های دشوار، مفهوم حجاب را به مخاطب کم‌سن‌وسال منتقل می‌کند. تصاویر زیبا و رنگارنگ نیز بر جذابیت کتاب افزوده‌اند.<ref>[https://www.iranketab.ir/book/27149-linalona «معرفی کتاب لینالونا»، وب‌سایت ایران کتاب.]</ref>

لینالونا داستانی تخیلی از دختربچه‌ای است که در جنگل کاج با موجودی کوچک به نام لینالونا آشنا می‌شود. لینالونا موهای آبی دارد و در دنیایی زندگی می‌کند که همه موهای قرمز دارند. مردم زیبایی او را تحسین می‌کنند، لینالونا می‌خواهد دیگران او را به‌خاطر مهربانی و خوبی‌اش دوست داشته باشند، نه زیبایی موهای آبی‌اش. پس مانند صبا روسری می‌پوشد. ابتدا فکر می‌کند این ایدۀ صباست؛ اما صبا به او می‌گوید این فکر خداست، و چون دوستش دارم، به حرفش گوش می‌دهم.<ref>[https://www.faraketab.ir/blog/%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7/ «خلاصه داستان لینالونا»، وب‌سایت مجله فراکتاب.]</ref>

ژوبرت بیشتر با کتاب «خداحافظ راکون پیر» که در آن مرگ را آغاز زندگی جدید توصیف کرده است.<ref>  [https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/134420/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%85%DA%A9-%D9%87%DB%8C%DA%86-%D8%B9%D9%88%D8%B6-%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%85.html نوری، «گفت‌وگو با کلر ژوبرت، نویسنده و تصویرگر هم محله‌ای در آستانه روز قلم»، وب‌سایت همشهری.]</ref> از دیگر آثار شاخص ژوبرت، کتاب «لبخند ادواردو» درباره ادواردو، فرزند سناتور آنیلی، شخصیت مطرح و ثروتمند ایتالیایی است که بعد از مسلمان شدن، حاضر به تغییر عقیده خود نشد و سرانجام به شهادت رسید.<ref>  [https://www.farsnews.ir/news/13990817000346/%DA%A9%D9%84%D8%B1-%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA-%D9%82%D8%B5%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF-%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C «کلر ژوبرت قصه‌ای از فرزند شیعه یک شخصیت مطرح و بانفوز ایتالیا نوشت»، خبرگزاری فارس.]</ref> کتاب «قهرمان به شکل خودم» به قلم کلر ژوبرت، داستانی کودکانه دربارۀ زندگی سردار قاسم سلیمانی است. نویسنده در این کتاب به‌دنبال این است تا تلاش، پشتکار و امیدوار بودن را به کودکان منتقل کند.<ref>[https://www.iribnews.ir/fa/news/3916397/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D8%A7-%D8%B9%D9% «رونمایی از آخرین اثر نویسنده فرانسوی با عنوان «قهرمان به شکل خودم»»، خبرگزاری صدا و سیما.]</ref>