زهرا کریمی (بحث | مشارکت‌ها)
 
(۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۵: خط ۵:
==تعریف آزار جنسی==
==تعریف آزار جنسی==


[[آزار جنسی]]، هر نوع رفتاری است با محتوای جنسی که بدون رضایت فرد، با هدف تحقیر، سلطه‌جویی یا جلب توجه جنسی انجام می‌شود. این رفتارها می‌توانند به شکل‌هایی مانند [[آزار کلامی]]، اجبار، و تهدید یا تحقیر جنسیتی بروز پیدا کنند.<ref>[https://fararu.com/fa/news/588733/%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%87-%D8%A7%D8%AB%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%B1%D9%85-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA «نحوۀ اثبات جرم تجاوز جنسی چیست؟»، وب‌سایت فرارو.]</ref>
[[آزار جنسی]]، اشاره به هرگونه رفتاری با محتوای جنسی دارد که بدون رضایت فرد قربانی و با هدف تحقیر، سلطه‌جویی یا جلب‌توجه جنسی انجام می‌شود. این رفتارها می‌توانند به شکل‌هایی مانند [[آزار کلامی]]، اجبار و تهدید یا تحقیر جنسیتی بروز پیدا کنند.<ref>[https://fararu.com/fa/news/588733/%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%87-%D8%A7%D8%AB%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%B1%D9%85-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA «نحوۀ اثبات جرم تجاوز جنسی چیست؟»، وب‌سایت فرارو.]</ref>


==تاریخچۀ آزار جنسی در آمریکا==
==تاریخچۀ آزار جنسی در آمریکا==
خط ۹۹: خط ۹۹:
سوءاستفاده جنسی در مدارس آمریکا در وضعیت بحرانی قرار دارد. عدم گزارش بسیاری از قربانیان، نشان می‌دهد که تعداد واقعی این رویدادها بسیار بیشتر از آمارهای موجود است. گزارش وزارت آموزش‌وپرورش آمریکا حاکی از افزایش خشونت جنسی در مدارس است.
سوءاستفاده جنسی در مدارس آمریکا در وضعیت بحرانی قرار دارد. عدم گزارش بسیاری از قربانیان، نشان می‌دهد که تعداد واقعی این رویدادها بسیار بیشتر از آمارهای موجود است. گزارش وزارت آموزش‌وپرورش آمریکا حاکی از افزایش خشونت جنسی در مدارس است.


براساس داده‌های دفتر حقوق مدنی وزارت آموزش‌وپروش آمریکا، در سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۸م، حدود ۱۴ هزار و ۹۳۸ مورد [[خشونت جنسی]] در مدارس آمریکا ثبت شدند؛ این در حالی است که در سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۶م شمار موارد خشونت جنسی ثبت شده در مدارس آمریکا ۹ هزار و ۶۴۹ مورد بوده است. این ارقام نشان‌دهنده رشد ۵۵ درصدی حوادث جنسی مانند تجاوز، تلاش برای تجاوز جنسی و رفتار‌های ناشایست جنسی دیگر است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4737544/%D8%BA%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%DB%B1%DB%B0%DB%B0-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%87%D8%A7 «غلبۀ فرهنگ خشونت جنسی بر مدارس آمریکا؛ فراوانی آزار جنسی از سوی کارکنان مدرسه بیش از 100 برابر کارکنان کلیسا»، خبرگزاری میزان.]</ref> بین سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۹م، آمار شکایات علیه مدارس در دفتر حقوق مدنی آموزش و پرورش آمریکا سه برابر شده است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4737544/%D8%BA%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%DB%B1%DB%B0%DB%B0-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%87%D8%A7 «غلبۀ فرهنگ خشونت جنسی بر مدارس آمریکا؛ فراوانی آزار جنسی از سوی کارکنان مدرسه بیش از 100 برابر کارکنان کلیسا»، خبرگزاری میزان.]</ref>
براساس داده‌های دفتر حقوق مدنی وزارت آموزش‌وپروش آمریکا، در سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۸م، حدود ۱۴ هزار و ۹۳۸ مورد [[خشونت جنسی]] در مدارس آمریکا ثبت شدند؛ این در حالی است که در سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۶م شمار موارد خشونت جنسی ثبت شده در مدارس آمریکا ۹ هزار و ۶۴۹ مورد بوده است. این ارقام نشان‌دهنده رشد ۵۵درصدی حوادث جنسی مانند تجاوز، تلاش برای تجاوز جنسی و رفتار‌های ناشایست جنسی دیگر است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4737544/%D8%BA%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%DB%B1%DB%B0%DB%B0-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%87%D8%A7 «غلبۀ فرهنگ خشونت جنسی بر مدارس آمریکا؛ فراوانی آزار جنسی از سوی کارکنان مدرسه بیش از 100 برابر کارکنان کلیسا»، خبرگزاری میزان.]</ref> بین سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۹م، آمار شکایات علیه مدارس در دفتر حقوق مدنی آموزش و پرورش آمریکا سه برابر شده است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4737544/%D8%BA%D9%84%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%AE%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%AA-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D9%88%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%DB%B1%DB%B0%DB%B0-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%87%D8%A7 «غلبۀ فرهنگ خشونت جنسی بر مدارس آمریکا؛ فراوانی آزار جنسی از سوی کارکنان مدرسه بیش از 100 برابر کارکنان کلیسا»، خبرگزاری میزان.]</ref>


===دانشگاه‌ها===
===دانشگاه‌ها===
خط ۱۱۵: خط ۱۱۵:
به گزارش «سی‌ان‌ان»، بر اساس آخرین گزارش سالانه پنتاگون در سال ۲۰۲۲م، تجاوز جنسی در ارتش آمریکا یک درصد افزایش داشته و ۷ هزار و ۳۷۸ مورد تجاوز جنسی علیه نیروهای نظامی ثبت شده است. علاوه بر این، ۷۹۷ غیرنظامی وزارت دفاع نیز اعلام کرده‌اند که از سوی نیروهای نظامی مورد تجاوز قرار گرفته‌اند. همچنین ۵۸۰ سرباز گزارش دادند که قبل از خدمت سربازی مورد تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند.
به گزارش «سی‌ان‌ان»، بر اساس آخرین گزارش سالانه پنتاگون در سال ۲۰۲۲م، تجاوز جنسی در ارتش آمریکا یک درصد افزایش داشته و ۷ هزار و ۳۷۸ مورد تجاوز جنسی علیه نیروهای نظامی ثبت شده است. علاوه بر این، ۷۹۷ غیرنظامی وزارت دفاع نیز اعلام کرده‌اند که از سوی نیروهای نظامی مورد تجاوز قرار گرفته‌اند. همچنین ۵۸۰ سرباز گزارش دادند که قبل از خدمت سربازی مورد تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند.


در این گزارش اشاره شده که نیروی دریایی، تفنگداران دریایی و نیروی هوایی به ترتیب شاهد افزایش ۹درصد، ۳.۶درصد و ۱۳درصد در گزارش‌های تجاوز جنسی بوده‌اند. همچنین، ۳۵ هزار و ۸۷۵ نفر از نیروهای نظامی اعلام کردند که در سال ۲۰۲۱ تماس جنسی ناخواسته داشته‌اند. علاوه بر این، تعداد ارجاع‌های پرونده‌ها به دادگاه‌های نظامی کاهش یافته و فقط ۳۷ درصد از پرونده‌ها در سال ۲۰۲۲ به دادگاه ارجاع شده است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4709666/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7 «روند افزایشی شمار قربانیان تجاوز جنسی در ارتش آمریکا»، خبرگزاری میزان.]</ref>
در این گزارش اشاره شده که نیروی دریایی، تفنگداران دریایی و نیروی هوایی به ترتیب شاهد افزایش ۹درصد، ۳.۶درصد و ۱۳درصد در گزارش‌های تجاوز جنسی بوده‌اند. همچنین، ۳۵ هزار و ۸۷۵ نفر از نیروهای نظامی اعلام کردند که در سال ۲۰۲۱ تماس جنسی ناخواسته داشته‌اند. علاوه بر این، تعداد ارجاع‌های پرونده‌ها به دادگاه‌های نظامی کاهش یافته و فقط ۳۷درصد از پرونده‌ها در سال ۲۰۲۲ به دادگاه ارجاع شده است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4709666/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7 «روند افزایشی شمار قربانیان تجاوز جنسی در ارتش آمریکا»، خبرگزاری میزان.]</ref>


===زندان‌ها===
===زندان‌ها===
خط ۱۲۱: خط ۱۲۱:
تاریخچۀ سوءاستفاده و آزار جنسی در زندان‌ها نشانگر ناکامی در حمایت از حقوق افراد زندانی به ‌ویژه افراد آسیب‌پذیر به دلیل سن یا جنسیت است. کمبود کارکنان، شلوغی زندان‌ها، نبود نظارت کافی و اختیار زیاد کارکنان بر زندانی‌ها، فرصت سوءاستفاده و بهره‌کشی برای آنها ایجاد کرده است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4823337/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7 «بحران آزار جنسی در زندان‌های زنان آمریکا»، خبرگزاری میزان.]</ref>
تاریخچۀ سوءاستفاده و آزار جنسی در زندان‌ها نشانگر ناکامی در حمایت از حقوق افراد زندانی به ‌ویژه افراد آسیب‌پذیر به دلیل سن یا جنسیت است. کمبود کارکنان، شلوغی زندان‌ها، نبود نظارت کافی و اختیار زیاد کارکنان بر زندانی‌ها، فرصت سوءاستفاده و بهره‌کشی برای آنها ایجاد کرده است.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4823337/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7 «بحران آزار جنسی در زندان‌های زنان آمریکا»، خبرگزاری میزان.]</ref>


نهاد موسوم به مرکز ملی خشونت جنسی (NSVRC) در سال ۲۰۱۵، گزارش داد که در زندان‌های ایالات متحده، هر ساله حدود ۸۰٬۶۰۰ زندانی در بازداشت یا زندان خشونت جنسی را تجربه می‌کنند.<ref>[https://www.jahannews.com/news/833274/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1 «مردان غربی به زن نگاه نمی‌کنند؟/ آمار عجیب تجاوز و رابطۀ جنسی در آمریکا+ نمودار»، وب‌سایت جهان‌نیوز.]</ref> از این تعداد، تقریباً ۱۵ درصد از زنان زندانی قربانی تجاوز جنسی می‌شوند.<ref>[https://usfacts.ir/sexual-assult/ «آزار و تجاوز جنسی در آمریکا»، وبگاه تحلیلی حقایق آمریکا.]</ref> گزارش‌ها همچنین نشان می‌دهند که ۶۰درصد از خشونت‌های جنسی علیه زندانیان توسط کارکنان زندان‌ها صورت می‌گیرد. <ref>[https://www.jahannews.com/news/833274/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1 «مردان غربی به زن نگاه نمی‌کنند؟/ آمار عجیب تجاوز و رابطۀ جنسی در آمریکا+ نمودار»، وب‌سایت جهان‌نیوز.]</ref>
نهاد موسوم به مرکز ملی خشونت جنسی (NSVRC) در سال ۲۰۱۵، گزارش داد که در زندان‌های ایالات متحده، هر ساله حدود ۸۰٬۶۰۰ زندانی در بازداشت یا زندان خشونت جنسی را تجربه می‌کنند.<ref>[https://www.jahannews.com/news/833274/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1 «مردان غربی به زن نگاه نمی‌کنند؟/ آمار عجیب تجاوز و رابطۀ جنسی در آمریکا+ نمودار»، وب‌سایت جهان‌نیوز.]</ref> از این تعداد، تقریباً ۱۵ درصد از زنان زندانی قربانی تجاوز جنسی می‌شوند.<ref>[https://usfacts.ir/sexual-assult/ «آزار و تجاوز جنسی در آمریکا»، وبگاه تحلیلی حقایق آمریکا.]</ref> گزارش‌ها همچنین نشان می‌دهند که ۶۰درصد از خشونت‌های جنسی علیه زندانیان توسط کارکنان زندان‌ها صورت می‌گیرد.<ref>[https://www.jahannews.com/news/833274/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D8%AC%DB%8C%D8%A8-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2-%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D9%87-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1 «مردان غربی به زن نگاه نمی‌کنند؟/ آمار عجیب تجاوز و رابطۀ جنسی در آمریکا+ نمودار»، وب‌سایت جهان‌نیوز.]</ref>


عواملی مانند ترس از انتقام و برچسب فرهنگی موجب می‌شود که قربانیان این حوادث را گزارش ندهند. گزارش سنای آمریکا در ۲۰۲۲م بیانگر این است که در طول دهۀ قبل، حداقل دوسوم زنان زندانی مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند و برخی از زنان ماه‌ها و حتی سال‌ها قربانی آزار جنسی بوده‌اند.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4823337/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7 «بحران آزار جنسی در زندان‌های زنان آمریکا»، خبرگزاری میزان.]</ref>
عواملی مانند ترس از انتقام و برچسب فرهنگی موجب می‌شود که قربانیان این حوادث را گزارش ندهند. گزارش سنای آمریکا در ۲۰۲۲م بیانگر این است که در طول دهۀ قبل، حداقل دوسوم زنان زندانی مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند و برخی از زنان ماه‌ها و حتی سال‌ها قربانی آزار جنسی بوده‌اند.<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4823337/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7 «بحران آزار جنسی در زندان‌های زنان آمریکا»، خبرگزاری میزان.]</ref>